《南京照相馆》与澳大利亚竟有这样的渊源

中国电影《南京照相馆》海报。（图片来源：豆瓣）

8月7日，中国电影《南京照相馆》将在澳大利亚、新西兰地区上映；8月15日，影片将在美国、加拿大地区上映……海外观众也有机会看到这部取材于南京大屠杀期间日军真实罪证影像的电影。

今年是中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利80周年，这是值得全世界热爱和平的民众共同纪念的日子，正如该片导演申奥所说，“当年国际社会在促使日军终止南京大屠杀暴行过程中发挥了作用，我希望国际观众看到这段故事。”

1938年11月，肯布拉港口的码头工人冒着“丢掉饭碗”的风险，罢工抗议10周，成功阻止澳政府通过“达尔富拉姆”号货船，向日军出口用来制造侵华战争武器的生铁。这次“达尔富拉姆事件”成为澳大利亚社会以实际行动支持中国抗战的重要篇章，也是澳中两国共同反对法西斯侵略的象征。每年，当地政府和侨界都会共同在肯布拉港“生铁鲍勃”纪念雕塑前举行纪念活动，祭奠南京大屠杀中的中国死难者。

影片记录历史，是为了让看电影的人记住历史。10年前，澳大利亚就上映过一部纪录片《生铁鲍勃：1938达尔富拉姆事件》。10年后，《南京照相馆》的上映就是一把传递了一个世代的记忆接力棒，让历史真相存续下去。真相不该被模糊，关掉“美颜”、放弃滤镜，才是历史的真正模样。

“呼应”的不只是时光。如今在墨尔本从事摄影与摄像工作的克里斯·马吉曾在南京“安全区”委员会旧址拍摄过一张照片。照片背后的故事是一群来自不同国家、不同背景的人在1937年保护过南京，其中就有他的祖父约翰·马吉。而约翰正是激发申奥创作的“关键人物”。约翰在南京大屠杀期间悄悄用一架16毫米摄影机拍下日军暴行影像，并带出南京，让这些影像成为留存至今的有关南京大屠杀唯一的珍贵动态画面。

如今，中国年轻一代导演申奥拍出了《南京照相馆》，而克里斯也多次到南京重走“祖父路”，记录今日南京。就像1937年一样，来自不同国家、不同背景的光影记录者缀行不辍，用镜头去讲述不该也不能被忘记的真实历史。

同样是按下快门的一瞬间，侵华日军用它来“粉饰”暴行，正义之士用它来记录真相。战争的残酷、死难者的冤屈、普通民众的忍辱负重……这些用镜头表达的语言无需翻译，足以让全球观众产生共鸣。不论任何年代，呼吁和平更是无需翻译的全世界心声。当下，用新的视角记录这段往事，不仅是让民众记住历史，更是让侵略的历史成为历史，悲剧不再上演。

电影上映后，你会去看吗？（文／林林）

编辑：魏西