戛纳“中国时刻”上线！巩俐中文致辞，见证中国电影话语权逆袭

5月12日，第79届戛纳电影节的开幕盛典上，一个属于中国电影的高光时刻刷屏社交媒体——巩俐作为首位华人电影人，站上开幕式核心舞台，用流利的中文宣布“第79届戛纳电影节开幕”，话音落下，全场嘉宾起立鼓掌，掌声长达一分多钟，这份认可，来得实在又有力量。

一句中文致辞，藏着华人电影人的百年底气

在戛纳这样的国际顶级影坛舞台上，听到熟悉的中文，让华人感到又亲切，又自豪。因为这是戛纳电影节史上，第一次有华人电影人站上开幕式致辞的核心席位，而巩俐选择用中文发声，不是刻意的“张扬”，而是自然而然的底气。

今年已经是巩俐第21次踏上戛纳的红毯，从1988年带着《红高粱》初登国际影坛，让世界第一次透过镜头读懂东方故事，到如今成为华语电影唯一金棕榈获奖作品的主演、戛纳首位华人评委，再到如今的开幕致辞嘉宾，她的每一步，都踩着中国电影逆袭的脚印。

巩俐和现年89岁的好莱坞影星简·方达一同亮相开幕式。（图片来源：上海澎湃新闻）

正如她在致辞中所说：“简（当晚与巩俐一同亮相开幕式的89岁好莱坞影星简·方达）来自西方，我来自东方，今晚我们并肩站在这里，这就是戛纳电影节的魔力。能代表中国电影来到戛纳，我始终深感荣幸。”这份从容，正是中国电影从边缘走向c位的最好证明。

从作品出海到主场发声，中国电影的逆袭之路

中国电影的海外之路，其实走了很多年。早年间，更多是“默默参展”，带着作品去争取国际认可，能拿到一个奖项、获得一句肯定，就足以让整个华语影坛为之振奋。就像1993年，陈凯歌的《霸王别姬》斩获戛纳金棕榈奖，成为华语电影的一座丰碑，那一刻，世界才真正看到了华语电影的深度和魅力。

贾樟柯执导的短片《都灵之影》剧照。（图片来源：戛纳电影节官网）

而如今，情况早已不同。中国电影不再是“被动参与”，而是主动站上舞台中央，用自己的语言、自己的故事，和世界对话。本届戛纳电影节上，贾樟柯执导的短片《都灵之影》入围“戛纳经典”单元，作为“特别展映”影片全球首映。这部32分钟的短片在广东和意大利都灵两地取景，讲述了一位中国女性在都灵找回自我、邂逅电影的故事，还将被意大利国家电影博物馆永久馆藏。这份认可，正是中国电影实力的最好佐证。

不止戛纳，华人影人的突围从未停止

值得一提的是，华人影人的光芒，不止闪耀在戛纳。近日有消息称，好莱坞将拍摄华裔传奇影星黄柳霜的传记片《日落大道：黄柳霜的故事》，由威尼斯影后辛芷蕾主演，再现这位华人影星跨越百年的突围之路。

好莱坞将拍摄华裔传奇影星黄柳霜的传记片《日落大道：黄柳霜的故事》，由威尼斯影后辛芷蕾主演。（图片来源：社交媒体截图）

或许有些海外华人对黄柳霜并不陌生，这位祖籍广东台山的美籍华裔女演员，是首位美籍华人好莱坞影星，也是第一个获得国际声誉的亚裔美籍女演员。上世纪二三十年代，她在好莱坞遭遇重重种族歧视，却依然凭借实力闯出一片天，主演的《上海快车》曾创下370万美元的首映票房，成为她的生涯巅峰。如今，好莱坞愿意为她拍摄传记片，让更多人看到华人影人的努力与坚守，这本身就是一种进步，也是华人影坛影响力不断提升的体现。

很多人说，巩俐的戛纳致辞，是她一个人的高光时刻，但这更是整个中国电影的底气。从《红高粱》到《都灵之影》，从巩俐到贾樟柯、辛芷蕾，从戛纳到好莱坞，华人影人从未停止前行的脚步，中国电影也在一步步摆脱“边缘”标签，成为国际影坛上不可忽视的力量。

这份底气，不是凭空而来，是一代代华人影人的坚守，是一部部优秀作品的积累，更是中国文化不断走向世界的底气。（文/佳宜）

参考资料：中新社、上海澎湃新闻、北京环球网、上海《新民晚报》等

编辑：魏西